The Hebrew Bible, also called the Tanakh / תַּנַ״ךְ,  or Mikra, is the canonical collection of Jewish texts, which is also the textual source for the Christian Old Testament. These texts are composed mainly in Biblical Hebrew, with some passages in Biblical Aramaic (in the books of Daniel, Ezra and a few others). It is divided into 24 books, while the Protestant Bible translations divide the same material into 39 books.

The terms “Bible” and “Old Testament” are commonly used by non-Jews to describe Scriptures, the appropriate term is “Tanakh”.

Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text’s three traditional subdivisions: Torah (‘Teaching’, also known as the Five Books of Moses), Nevi’im (’Prophets’) and Ketuvim (’Writings’)—hence TaNaKh. 

யூத திருமறை எழுத்துகளின் நியமனத் தொகுப்பு “டனாக்” / תַּנַ״ךְ அல்லது மிக்ரா ஆகும், இதுவே கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் உரை மூலம் ஆகும். டனாக்கின் பெரும் பகுதி விவிலிய(திருமறை சார்ந்த) எபிரேய மொழியிலும், சில பகுதிகள் விவிலிய(திருமறை சார்ந்த) அராமாயா மொழியிலும் படைக்கப்பட்டுள்ளது. (தானியேல், எஸ்றா புத்தகங்கள் மற்றும் மேலும் சில). டனாக் 24 புத்தகங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதே சமயம், புரோடஸ்டன்ட் திருமறை மொழி பெயர்ப்புகள் இதனை 39 புத்தகங்களாக பிரித்துள்ளது.

“பைபிள்”, “பழைய ஏற்பாடு” என்று யூதர் அல்லாதோர் திருமறையை பொதுவாகக் குறிப்பிடுகின்றார், ஆனால் சரியான பதம் “டனாக்” என்பதே.

மசொரெடிக் உரையின் பாரம்பரிய ‘மூன்று உட்பிரிவு’ முறையே – டோரா (போதனைகள் / மோசேயின் ஐந்து புத்தகங்கள் என்றும் அழைக்கப்பெறும்), நெவீயீம் (தீர்க்கதரிசிகள்) மற்றும் கெத்துவீம் (எழுத்துகள்) ஆகும். இதன் எபிரேய முதல் எழுத்துகளின் சுருக்கப் பெயரே “டனாக்” ஆகும்.

1. BERESHIT  בְּרֵאשִׁית  Genesis

2. SHEMOT  שְׁמוֹת  Exodus

3. VAYIKRA  וַיִּקְרָא  Leviticus

4. BAMIDBAR  בְּמִדְבַּר  Numbers

5. DEVARIM  דְּבָרִים  Deuteronomy

The Former Prophets (נְבִיאִים רִאשׁוֺנִים  Nevi’im Rishonim)

  • Yehoshua (יְהוֹשֻעַ) – Joshua
  • Shophtim (שֹׁפְטִים) – Judges
  • Shmu’el(שְׁמוּאֵל) – Samuel
  • Melakhim (מְלָכִים) – Kings

The Latter Prophets ( נְבִיאִים אַחֲרוֺנִים Nevi’im Aharonim)

  • Yeshayahu (יְשַׁעְיָהוּ) – Isaiah
  • Yirmyahu (יִרְמְיָהוּ) – Jeremiah
  • Yehezqiel (יְחֶזְקֵאל) – Ezekiel

The Twelve Minor Prophets (תרי עשר, Trei Asar, “The Twelve”)

  • Hoshea (הוֹשֵׁעַ) – Hosea
  • Yoel (יוֹאֵל) – Joel
  • Amos (עָמוֹס) – Amos
  • Ovadhyah (עֹבַדְיָה) – Obadiah
  • Yonah (יוֹנָה) – Jonah
  • Mikhah (מִיכָה) – Micah
  • Nahum (נַחוּם) – Nahum
  • Havaquq (חֲבַקּוּק) – Habakkuk
  • Tsephanyah (צְפַנְיָה) – Zephaniah
  • Haggai (חַגַּי) – Haggai
  • Zkharyah (זְכַרְיָה) – Zechariah
  • Malakhi (מַלְאָכִי) – Malachi
  • The Three Poetic Books (Sifrei Emet)
    • Tehillim (Psalms) תְהִלִּים
    • Mishlei (Book of Proverbs) מִשְלֵי
    • Iyyov (Book of Job) אִיּוֹב
  • The Five Megillot (Hamesh Megillot)
    • Shir Hashirim (Song of Solomon) שִׁיר הַשִׁירִים 
    • Rūth (Book of Ruth) רוּת 
    • Eikhah (Lamentations) אֵיכָה  
    • Qoheleth (Ecclesiastes) קֹהֶלֶת 
    • Ester (Book of Esther) אֶסְתֵר 
  • Other books
    • Daniel (Book of Daniel) דָּנִיֵּאל
    • Ezra (Book of Ezra–Book of Nehemiah) עֶזְרָא
    • Divrei Ha-Yamim (Chronicles) דִבְרֵי הַיָמִים

1. பெரெஷீத்  בְּרֵאשִׁית ஆதியாகமம்

2. ஷெமோத்  שְׁמוֹת யாத்திராகமம்

3. வய்யிக்ரா  וַיִּקְרָא லேவியராகமம்

4. பமிட்பர்  בְּמִדְבַּר எண்ணாகமம் 

5. டெவாரீம்  דְּבָרִים உபாகமம்

முந்தைய தீர்க்கதரிசிகள்  (נְבִיאִים רִאשׁוֺנִים  நெவீயீம் ரிஷோனீம் )

  • இயஹோஷுவா  (יְהוֹשֻעַ) – யோசுவா 
  • ஷோஃப்டீம்  (שֹׁפְטִים) – நியாயாதிபதிகள் 
  • ஷமூயேல்  (שְׁמוּאֵל) – சாமுவேல்
  • மலாகீம்  (מְלָכִים) – இராஜாக்கள்

பிந்தைய தீர்க்கதரிசிகள் ( נְבִיאִים אַחֲרוֺנִים நெவீயீம்  அஹரோனீம் )

  • இய்ஷாயாஹூ  (יְשַׁעְיָהוּ) – ஏசாயா 
  • இயிர்ம்யாஹூ  (יִרְמְיָהוּ) – எரேமியா 
  • இய்ஹெஸ்கேயேல்  (יְחֶזְקֵאל) – எசேக்கியேல் 

பன்னிரு இளைய தீர்க்கதரிசிகள்  (תְּרֵי עָשָׂר, ட்ரே  ஆஸார், “பன்னிருவர் “)

  • ஹோஷேயா  (הוֹשֵׁעַ) – ஓசியா 
  • யோயேல்  (יוֹאֵל) – யோவேல் 
  • ஆமோஸ்  (עָמוֹס) – ஆமோஸ் 
  • ஒவடியாஹ்  (עֹבַדְיָה) – ஒபதியா 
  • யோனாஹ்  (יוֹנָה) – யோனா 
  • மீகாஹ்  (מִיכָה) – மீகா 
  • நகூம்  (נַחוּם) – நாகூம் 
  • கவக்கூக்  (חֲבַקּוּק) – ஆபகூக் 
  • இட்ஸ்ஃபன்யாஹ்  (צְפַנְיָה) – செப்பனியா 
  • கக்கய்  (חַגַּי) – ஆகாய் 
  • ஸகர்யாஹ்  (זְכַרְיָה) – சகரியா 
  • மல்ஆகீ  (מַלְאָכִי) – மல்கியா 
  • மூன்று சங்கீத புத்தகங்கள்  (சிஃப்ரே எமெத்)
    • தெஹில்லீம்  (சங்கீதம்) תְהִלִּים
    • மிஷ்லே  (நீதிமொழிகள்) מִשְלֵי
    • இய்யோவ்  (யோபு) אִיּוֹב
  • ஐந்து சுருள்கள் (காமேஷ் மெகில்லோத்)
    • ஷீர் ஹஷீரீம்  (உன்னதப்பாட்டு) שִׁיר הַשִׁירִים 
    • ரூத்  (ரூத்) רוּת 
    • எய்காஹ்  (புலம்பல்) אֵיכָה  
    • கொஹெலெத்  (பிரசங்கி) קֹהֶלֶת 
    • எஸ்தேர்  (எஸ்தர்) אֶסְתֵר 
  • பிற புத்தகங்கள்
    • டானிய்யேல்  (தானியேல்) דָּנִיֵּאל
    • எஸ்றா  (எஸ்றா–நெகேமியா) עֶזְרָא
    • டிவ்ரேய் ஹயாமீம்  (நாளாகமம்) דִבְרֵי הַיָמִים