World’s First Quadrilingual Interlinear Bible: Validated by AI

At Emunah Avodah, a ministry initiative of Easter Tech, we are humbled to introduce a historic milestone in Biblical studies — the World’s First Quadrilingual Interlinear Bible.

Unlike traditional interlinear Bibles, which usually combine Hebrew, Greek, and English, our resource uniquely integrates Hebrew (OT) + Greek (NT) + English + Tamil in a line-by-line interlinear format.

The Journey

  • 2019 → Work began while coding alongside university studies.
  • December 2023 → New Testament completed and first announcement shared on Instagram.
  • 26 August 2024 → Full Bible officially launched at our church anniversary celebration.
  • 1 January 2025 → Global announcement posted on Facebook.

This was not just a technical project but a faith-driven mission to equip believers in India and beyond with a tool that bridges the original languages of Scripture with Tamil and English.

What AI Validation Confirms

We asked leading AI models to research whether similar resources exist.(Screenshots below)
Here’s what they confirmed:

  • Logos Bible Software → Hebrew–Greek–English interlinears only. No Tamil.
  • BibleHub / Scripture4All → Online parsing tools (Hebrew–Greek–English). No Tamil.
  • Amazon / Print Interlinears → Hebrew–English or Greek–English. No Tamil interlinear editions.
  • App Stores → Offer Hebrew–Greek–English apps. No Tamil included.

Conclusion: AI verification consistently confirmed that a Quadrilingual Interlinear Bible (Hebrew + Greek + English + Tamil) is not available elsewhere — making Emunah Avodah’s edition truly unique and first-of-its-kind.

Why It Matters

This project demonstrates how Easter Tech combines faith + technology to produce innovative tools.
Through its ministry brand Emunah Avodah, the mission is clear:

  • Make original Biblical languages more accessible.
  • Serve the Tamil-speaking Christian community worldwide.

Provide a scholarly yet devotional tool for study, preaching, and discipleship.

Experience It Yourself

Explore the Quadrilingual Interlinear Bible here: emunahavodah.com
*Requires free SignUp/Registration

Presented by Emunah Avodah — a ministry brand of Easter Tech.