உலகின் முதல் நான்கு மொழி இடைவரி வேதாகமம்: AI உறுதிப்படுத்தியது

எமுனா அவோடாவிலிருந்து, இது ஈஸ்டர் டெக்கின் ஊழிய முயற்சி. திருமறை ஆய்வு படிப்புகளில் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல் சாதனையாக உலகின் முதல் நான்கு மொழி இடைவரி வேதாகமம் அறிமுகப்படுத்துவதில் எம்மிடம் பெரும் தாழ்மையும் ஆனந்தமும் நிலவுகிறது.

பொதுவாக எபிரேயம், கிரேக்கம், ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்றையும் மட்டுமே ஒருங்கிணைக்கும் பாரம்பரிய இடைவரி வேதாகமங்களிலிருந்து மாறுபட்டு, எங்கள் வலைத்தளம் தனித்துவமாக எபிரேயம் (பழைய ஏற்பாடு), கிரேக்கம் (புதிய ஏற்பாடு), ஆங்கிலம், தமிழ் என நான்கு மொழிகளையும் வரி தோறும் இடைவரி வடிவில் ஒருங்கே வழங்குகிறது.

பயணம்

  • 2019 → பல்கலைக்கழகக் கல்வியுடன் இணைந்தபடியே குறியீட்டு முயற்சிகள் தொடங்கின.
  • டிசம்பர் 2023 → புதிய ஏற்பாடு நிறைவுற்று, முதல் அறிவிப்பு Instagram வழியாக வெளியிடப்பட்டது.
  • 26 ஆகஸ்ட் 2024 → எங்கள் திருச்சபை ஆண்டு விழாவில் முழு நான்கு மொழி இடைவரி வேதாகமம் அதிகாரபூர்வமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
  • 1 ஜனவரி 2025 → உலகளாவிய அறிவிப்பு Facebook வாயிலாக பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.

இது வெறும் தொழில்நுட்ப முயற்சி அல்ல; வேதாகமத்தின் மூலமொழிகளைத் தமிழும் ஆங்கிலமும் உடன் இணைத்து, இந்தியாவிலுள்ளவர்களும் உலகம் முழுவதுமுள்ள விசுவாசிகளும் பயன்பெறும் வகையில் வழங்கப்பட்ட, விசுவாசத்தால் உந்தப்படுத்தப்பட்ட சேவைப்பணியாகும்.

AI – செயற்கை நுண்ணறிவு வழங்கிய உறுதிப்படுத்தல்

இதுபோன்ற வளங்கள் ஏதேனும் உள்ளனவா என்பதை அறிய நாங்கள் முன்னணி செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளிடம் விசாரித்தோம்.
அவை வழங்கிய உறுதிப்படுத்தல்கள் பின்வருமாறு:

  • Logos Bible Software → எபிரேயம்–கிரேக்கம்–ஆங்கிலம் இடைவரி பதிப்புகள் மட்டுமே; தமிழில்லை.
  • BibleHub / Scripture4All → இணைய வழிப் பார்சிங் கருவிகள் (எபிரேயம்–கிரேக்கம்–ஆங்கிலம்); தமிழில்லை.
  • Amazon / அச்சு இடைவரி பதிப்புகள் → எபிரேயம்–ஆங்கிலம் அல்லது கிரேக்கம்–ஆங்கிலம் மட்டும்; தமிழ் இடைவரி பதிப்பு எதுவும் இல்லை.
  • ஆப் ஸ்டோர்ஸ் (App Stores) → எபிரேயம்–கிரேக்கம்–ஆங்கிலம் அடிப்படையிலான செயலிகள் காணப்படுகின்றன; தமிழோடு கூடியவை இல்லை.

முடிவு: செயற்கை நுண்ணறிவின் ஆய்வுகள் தொடர்ந்து உறுதிப்படுத்தியது — எபிரேயம், கிரேக்கம், ஆங்கிலம், தமிழ் ஆகிய நான்கு மொழிகளுடனும் இடைவரி வேதாகமம் வேறு எங்கும் காணப்படவில்லை. எனவே எமுனா அவோடா  வெளியீடு உண்மையிலேயே தனித்துவமானது, உலகில் முதலாவதாகும் சிறப்பும் பெற்றதாகும்.

இதன் சிறப்பும் தேவையும்

இத்திட்டம் மூலம், ஈஸ்டர் டெக் தனது விசுவாசத்தையும் தொழில்நுட்பத் திறனையும் இணைத்து, புதுமையான கருவிகளை உருவாக்கும் வல்லமையை வெளிப்படுத்துகிறது.

அதன் ஊழிய முயற்சியான எமுனா அவோடா வழியே ஊழியப் பணி தெளிவாக வரையறுக்கப்படுகிறது:

  • வேதாகமத்தின் மூலமொழிகளை விசுவாசிகள் எளிதில் அணுகக்கூடியதாக்குதல்.
  • உலகம் முழுவதும் வாழும் தமிழ் மொழி கிறிஸ்தவ சமூகத்திற்கு சேவை செய்வது.
  • ஆராய்ச்சி நுட்பமும் பக்தி உணர்வும் இணைந்த கருவிகளை ஆய்வு, போதனை, சீடத்துவப் பயன்பாட்டிற்காக வழங்குதல்.

நீங்களே அனுபவித்து பாருங்கள்

நான்கு மொழிகளுடனான இடைவரி வேதாகமத்தை இங்கு பார்வையிடுங்கள்: www.emunahavodah.com
இதை வழங்குவது: எமுனா அவோடா — ஈஸ்டர் டெக் நிறுவனத்தின் ஊழிய முயற்சி